Revista Rua


A ambiência, trilhando caminho - em direção a uma perspectiva internacional

[Jean-Paul Thibaud] 
Sociólogo, pesquisador CNRS do Laboratório CRESSON – Centre de Recherche sur l'Espace Sonore et l'Environnement Urbain, UMR1563 – Ambiances Architecturales et Urbaines, da École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble.
Tradução: Carolina Rodríguez-Alcalá

---------------------------------------------------------------------------------------

Para citar essa obra:
. A ambiência, trilhando caminho - em direção a uma perspectiva internacional. RUA [online]. 2008, no. 14. Volume 1 - ISSN 1413-2109/e-ISSN 2179-9911  
 
Resumo:
Perguntando-nos sobre o que se pode esperar do campo das ambiências arquiteturais e urbanas e sobre as direções a que se orienta esse campo, pudemos afirmar que se trata, sobretudo, de uma orientação na direção de uma perspectiva internacional que exige, pelo confronto, um certo número de reformulações e deslocamentos nos níveis lingüístico, disciplinar e no modo de se realizar o trabalho de campo.  
Palavras Chave: ambiência, espaço, interdisciplinaridade  
 
Abstract:
En nous demandant sur ce qu'on peut attendre des champs des ambiences architecturales et urbaines et vers où elles s'orientent, nous avons pu affirmer qu'il s'agisse, surtout, d'une orientation vers la perspective internacionale qui exige par la confrontation un certain nombre de reformulations et déplacements dans les niveaux linguistiques, disciplinaire et dans la façon de se faire le travail de champ.  
Keywords: