“Eu passo pelos carreiro tranquilo”: Uma análise da fronteira Brasil-Argentina
“I pass through the paths with ease”: An analysis of the Brazil-Argentina border
Marilene Aparecida Lemos*
Resumo:
Este artigo tem como objetivo refletir sobre a fronteira Brasil-Argentina sob a perspectiva teórica da Análise de Discurso. Para isso, traz ao debate a análise de um enunciado selecionado entre comentários de internautas fronteiriços na página do “Jornal da Fronteira” no Facebook, realizados durante a pandemia do coronavírus. Esse enunciado é colocado em diálogo com uma entrevista concedida pelo prefeito de Bernardo de Irigoyen ao canal de televisão Noticiasdel6, de Posadas, Argentina. A análise permite compreender que o que está (ou não) autorizado institucionalmente produz sentidos que estão em disputa entre o funcionamento da prática jurídico-administrativa (organização) e o funcionamento das práticas cotidianas e ordinárias da fronteira (ordem, o real).
Palavras Chave: Análise de Discurso; Fronteiras; Línguas.
Abstract:
This article aims to reflect on the Brazil-Argentina border from the theoretical perspective of Discourse Analysis. To this end, it brings into discussion the analysis of a statement selected from comments made by border internet users on the “Jornal da Fronteira” Facebook page made during the coronavirus pandemic. This statement is placed in dialogue with an interview given by the mayor of Bernardo de Irigoyen to the television channel Noticiasdel6 from Posadas, Argentina. The analysis allows us to understand that what is (or is not) institutionally authorized produces meanings that are in dispute between the functioning of legal-administrative practice (organization) and the functioning of everyday and ordinary border practices (order, the real).
Keywords: Discourse Analysis; Borders; Languages
Para citar essa obra:
LEMOS; “Eu passo pelos carreiro tranquilo”: Uma análise da fronteira Brasil-Argentina. In: RUA [online]. Volume 31, número 1 - e-ISSN 2179-9911 - Junho/2025. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: 10.20396/rua.v31i1.8680260
--------------------------------------------------------------------
*Pós-doutoranda no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DECLAVE), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), sob a supervisão do Prof. Dr. Fábio Ramos Barbosa Filho. Docente colaboradora no Programa de Pós-graduação stricto sensu em Estudos Linguísticos (PPGEL), da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Chapecó. Docente aposentada do curso de graduação em Letras: Português e Espanhol – Licenciatura, da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Realeza. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8390-9823. E-mail: marilene.lemos@uffs.edu.br.
Marilene Aparecida Lemos*
Este artigo tem como objetivo refletir sobre a fronteira Brasil-Argentina sob a perspectiva teórica da Análise de Discurso. Para isso, traz ao debate a análise de um enunciado selecionado entre comentários de internautas fronteiriços na página do “Jornal da Fronteira” no Facebook, realizados durante a pandemia do coronavírus. Esse enunciado é colocado em diálogo com uma entrevista concedida pelo prefeito de Bernardo de Irigoyen ao canal de televisão Noticiasdel6, de Posadas, Argentina. A análise permite compreender que o que está (ou não) autorizado institucionalmente produz sentidos que estão em disputa entre o funcionamento da prática jurídico-administrativa (organização) e o funcionamento das práticas cotidianas e ordinárias da fronteira (ordem, o real).
Palavras Chave: Análise de Discurso; Fronteiras; Línguas.
Abstract:
This article aims to reflect on the Brazil-Argentina border from the theoretical perspective of Discourse Analysis. To this end, it brings into discussion the analysis of a statement selected from comments made by border internet users on the “Jornal da Fronteira” Facebook page made during the coronavirus pandemic. This statement is placed in dialogue with an interview given by the mayor of Bernardo de Irigoyen to the television channel Noticiasdel6 from Posadas, Argentina. The analysis allows us to understand that what is (or is not) institutionally authorized produces meanings that are in dispute between the functioning of legal-administrative practice (organization) and the functioning of everyday and ordinary border practices (order, the real).
Keywords: Discourse Analysis; Borders; Languages
Para citar essa obra:
LEMOS; “Eu passo pelos carreiro tranquilo”: Uma análise da fronteira Brasil-Argentina. In: RUA [online]. Volume 31, número 1 - e-ISSN 2179-9911 - Junho/2025. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: 10.20396/rua.v31i1.8680260
--------------------------------------------------------------------
*Pós-doutoranda no Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DECLAVE), do Instituto de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), sob a supervisão do Prof. Dr. Fábio Ramos Barbosa Filho. Docente colaboradora no Programa de Pós-graduação stricto sensu em Estudos Linguísticos (PPGEL), da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Chapecó. Docente aposentada do curso de graduação em Letras: Português e Espanhol – Licenciatura, da Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), campus Realeza. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8390-9823. E-mail: marilene.lemos@uffs.edu.br.
RESENHA
ARTES
ARTES