Conversando com Roberto Menescal. O dito e o a dizer da história da bossa nova
Talking with Roberto Menescal. What is said and what is yet to be said about the history of bossa nova
Pedro de Souza*
Resumo:
Este texto é uma tentativa de discorrer historicamente sobre a bossa nova através voz de um dos que foi o seu criador, última testemunha ocular viva deste movimento musical brasileiro. Trata-se de revisitar, em uma maneira textual outra, a mesma narrativa já tão repetida por especialistas em música popular brasileira. Não deixo de mencionar referências fundamentais do saber histórico neste campo, o que para Roberto Menescal pareceu, conscientemente ou não, desnecessárias. Interessado em abordar na fala do sujeito o que, à revelia dele, vem no além de seu discurso, busco escutar aquele que, ao modo do interdiscurso e enunciação autorrelatada, expõe subjetivamente como se deu de ele ser ao mesmo tempo o sujeito e o objeto do acontecimento que se chamou "bossa nova".
Palavras Chave: Discurso; Canção, Bossa Nova; Sujeito; Enunciação
Abstract:
Ce texte est une tentative de discuter historiquement de la bossa nova à travers la voix de l'un de ses créateurs, dernier témoin oculaire vivant de ce mouvement musical brésilien. Il s’agit de revisiter, d’une manière textuelle différente, le même récit déjà si souvent répété par les spécialistes de la musique populaire brésilienne. Je ne manque pas de mentionner les références fondamentales du savoir historique dans ce domaine, qui d'après Roberto Menescal semblaient, consciemment ou non, inutiles. Intéressé à aborder dans le discours du sujet ce qui, à son insu, dépasse son discours, je cherche à écouter celui qui, sous forme d'interdiscours et énonciation auto-rapportée, expose subjectivement comment il se fait qu'il soit à la fois sujet et objet de l'événement appelé "bossa nova".
Keywords: Discours; Chant; Bossa Nova; Sujet; Énonciation
Para citar essa obra:
SOUZA, Pedro de; Conversando com Roberto Menescal. O dito e o a dizer da história da bossa nova. In: RUA [online]. Volume 31, número 1 - e-ISSN 2179-9911 - Junho/2025. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: 10.20396/rua.v31i1.8680267
--------------------------------------------------------------------
*Doutor em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Docente da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: pedesou@gmail.com.
Pedro de Souza*
Este texto é uma tentativa de discorrer historicamente sobre a bossa nova através voz de um dos que foi o seu criador, última testemunha ocular viva deste movimento musical brasileiro. Trata-se de revisitar, em uma maneira textual outra, a mesma narrativa já tão repetida por especialistas em música popular brasileira. Não deixo de mencionar referências fundamentais do saber histórico neste campo, o que para Roberto Menescal pareceu, conscientemente ou não, desnecessárias. Interessado em abordar na fala do sujeito o que, à revelia dele, vem no além de seu discurso, busco escutar aquele que, ao modo do interdiscurso e enunciação autorrelatada, expõe subjetivamente como se deu de ele ser ao mesmo tempo o sujeito e o objeto do acontecimento que se chamou "bossa nova".
Palavras Chave: Discurso; Canção, Bossa Nova; Sujeito; Enunciação
Abstract:
Ce texte est une tentative de discuter historiquement de la bossa nova à travers la voix de l'un de ses créateurs, dernier témoin oculaire vivant de ce mouvement musical brésilien. Il s’agit de revisiter, d’une manière textuelle différente, le même récit déjà si souvent répété par les spécialistes de la musique populaire brésilienne. Je ne manque pas de mentionner les références fondamentales du savoir historique dans ce domaine, qui d'après Roberto Menescal semblaient, consciemment ou non, inutiles. Intéressé à aborder dans le discours du sujet ce qui, à son insu, dépasse son discours, je cherche à écouter celui qui, sous forme d'interdiscours et énonciation auto-rapportée, expose subjectivement comment il se fait qu'il soit à la fois sujet et objet de l'événement appelé "bossa nova".
Keywords: Discours; Chant; Bossa Nova; Sujet; Énonciation
Para citar essa obra:
SOUZA, Pedro de; Conversando com Roberto Menescal. O dito e o a dizer da história da bossa nova. In: RUA [online]. Volume 31, número 1 - e-ISSN 2179-9911 - Junho/2025. Consultada no Portal Labeurb –
Revista do Laboratório de Estudos Urbanos do Núcleo de Desenvolvimento da Criatividade.
http://www.labeurb.unicamp.br/rua/
DOI: 10.20396/rua.v31i1.8680267
--------------------------------------------------------------------
*Doutor em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Docente da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). E-mail: pedesou@gmail.com.
RESENHA
ARTES
ARTES