Até o Presidente é Flamengo até morrer
E olha que ele é Presidente do País
Rogério na direita

Paulinho na esquerda
Dario no comando
E Fio na reserva
E o resto a gente sabe, mas não diz
E o resto é pau, é pedra, águas de março ou de abril,
Mas tudo agora é paz nesse País, nesse Brasil,
A gente já cresceu
E é tempo de aprender
Que quem nasceu Flamengo é Flamengo até morrer.

Flamengo Até Morrer é a música que abre o álbum, Previsão do Tempo[1], lançado em 1973, por Marcos Valle. Ao nos atentarmos à letra da música, o efeito de evidência produzido é o da exaltação do amor ao futebol, que caracteriza grande parte dos brasileiros. Entretanto, essa música, como já dito, foi autorizada ao público durante vigor da Ditadura Militar no Brasil, marcada por imposição e opressão em que, como discutimos, há a censura que também pode ser o indício e a possibilidade de existência de sentidos distintos, que propendem à resistência de significar o não permitido.

Apesar dessa música aparentemente falar do logicamente estabilizado – o amor do brasileiro pelo futebol – podemos dizer que ela está repleta de ironias e críticas ao governo, pois, compõe-se, como todo discurso, de “[...] uma série heterogênea de enunciados, funcionando sob diferentes registros discursivos e com uma estabilidade lógica variável” (PÊCHEUX, 2012, p. 23). São esses funcionamentos que destituem a materialidade discursiva do arraigamento significativo e coloca o simbólico como construção não sólida, uma vez que está, a todo o momento, prestes a desmoronar, se dispersando para diversas direções. Vemos esse movimento de transferência desde os dois primeiros versos, nos quais se diz que enfim o grande dilema foi resolvido, porém o impasse, segundo a canção, não é a desordem e a repressão política que assolava o país, mas sim o entrosamento dos jogadores em campo. Ou seja, enquanto se preocupa com o futebol se ignora a política. Assim, dizendo do futebol o efeito que a canção produz como tema central é a alienação do brasileiro pelo esporte de maior popularidade nacional, o futebol.

[1] O próprio nome do álbum de Marcos Valle – Previsão do Tempo – produz também efeitos sobre o momento do país, pois o tempo ali era o da ditadura.