A questão interessante no jornalismo de fronteira é que, em termos geográficos, muitas vezes, a cidade mais próxima é, justamente, a cidade-gêmea internacional, de modo que, se o critério para definição do local fosse apenas geográfico, ela seria a primeira a figurar como audiência do jornal fronteiriço. Veja-se o caso atual da cidade de Uruguaiana, que se distancia apenas cerca de 8 km do núcleo urbano de Paso de los Libres, na Argentina, com a qual é geminada e unida por uma ponte internacional. A cidade-gêmea está geograficamente muito mais próxima que as cidades brasileiras vizinhas, como Alegrete (145 km), Barra do Quaraí (72km), Garruchos (300 km), Itaqui (104 km), Maçambará (147 km), Quaraí (123 km) e São Borja (180 km)[1]. Contudo, o jornal uruguaianense Diário da Fronteira circula em todas essas cidades brasileiras e não na cidade-gêmea internacional, como podemos ver pela imagem de capa do jornal, a seguir (Figura 2):

Figura 2- Abrangência do jornal Diário da Fronteira, de Uruguaiana.
Fonte: arquivo pessoal da autora.

Diferente é a situação do jornal Folha Barrense, produzido na cidade de Barra do Quaraí, na tríplice fronteira Brasil-Argentina-Uruguai. De acordo com a indicação de abrangência do jornal expressa em sua capa, exposta na Figura 3, o periódico alcança a cidade geminada de Bella Unión (UY), com a qual se conecta por duas pontes (uma ferroviária e outra rodoviária) e de cujo núcleo urbano se distancia por 6 km. Também chega à outra cidade gêmea, Monte Caseros (AR), cujo núcleo urbano está a cerca de 7 km de distância de Barra de Quaraí e com o qual esta se conecta por balsas a partir do porto de Bella Unión[2]. A terceira cidade internacional que o jornal alcança é a argentina

Distâncias aproximadas obtidas por meio do Google Maps, considerando rotas terrestres para circulação de automóveis.

Distâncias e modos de acesso obtidos por meio do Observatorio de Fronteras do Centro de Formación para la Integración Regional (CEFIR), no artigo intitulado “Alternativas de solução de problemas fronteiriços de saúde através de contratos de prestação de serviços celebrados entre o Município de Barra do Quaraí e pessoas jurídicas sediadas em Bella Unión”, de autoria de Hamilton Santos Rodrigues Avelar Fortunato. Disponível em: http://cefir.org.uy/fronteras/images/Santos_Rodriguez_y_Avelar_Fortunato._Alternativas_de_solu.pdf. Acesso em: 12 jul. 2015.

[1] Distâncias aproximadas obtidas por meio do Google Maps, considerando rotas terrestres para circulação de automóveis.

[2] Distâncias e modos de acesso obtidos por meio do Observatorio de Fronteras do Centro de Formación para la Integración Regional (CEFIR), no artigo intitulado “Alternativas de solução de problemas