1. Rio de Janeiro – Cidade Maravilhosa

E em:

(1a) O Rio de Janeiro, cidade dos meus sonhos, anda muito violento.

(1b) O rio de Janeiro, cidade do sonho de todos, anda muito violento.

Se podemos considerar em (1), tal como indicado em (1’’), os elementos de sentido:

(1’a) O Rio de Janeiro é uma cidade maravilhosa

(1’b) O rio de Janeiro é a cidade maravilhosa

(1’c) Rio de Janeiro, cidade maravilhosa

Podemos considerar para (1a) e (1b):

(1al) O Rio de Janeiro é a cidade dos meus sonhos

(1a2) O Rio de Janeiro anda muito violento

(1b1) O Rio de Janeiro é a cidade dos sonhos de todos

(1b2) O rio de Janeiro anda muito violento.

O que é notável neste caso é que não parece necessário, nem mesmo possível, considerar como elementos de sentido de (1a) e (1b), algo que se pode parafrasear por:

(1a3) O Rio de Janeiro é uma cidade dos meus sonhos

(1b3) O Rio de Janeiro é uma cidade dos sonhos de todos.

O que poderia se considerar seria

(1a3’) O Rio de Janeiro é uma das cidades dos meus sonhos.

(1b3’) O Rio de Janeiro é uma das cidades dos sonhos de todos.

Podemos apresentar a cena enunciativa para (1a) e (1b) como segue:

(1a’)- Eind – O Rio de Janeiro é a cidade dos meus sonhos

l-x

- Eind – O Rio de Janeiro é muito violento.

(1b’)- Egco – O Rio de Janeiro é a cidade dos sonhos de todos

l-x