A palavra puxadinho aponta para uma prática, bastante disseminada no Brasil, de ampliar uma moradia, adicionando uma construção, como uma extensão, uma edícula ou outra.
A formação da palavra com diminutivo “–inho” indica um sentido popular, de realizar algo nos limites entre o permitido e o não permitido.
A nomeação abre também para um espaço de juridismo, visto que o imóvel que recebe esse tipo de ampliação deve ser regularizado conforme a legislação vigente. Ao ler a definição abaixo, do dicionário Aulete Digital, observa-se que puxadinho é significado como obra “não prevista”, evocando-se uma possível irregularidade da construção:
“Bras. Pequena obra anexa não prevista na planta original de uma construção: Morava num puxadinho construído na casa dos seus pais.” (AULETE DIGITAL, 2015)
O enorme crescimento urbano das últimas décadas levou à expansão das áreas de moradia. Se, de um lado, isso permitiu abrigar melhor as famílias, de outro levou a grande aumento de construções irregulares.
As políticas de habitação e as prefeituras têm procurado trazer condições para a regularização dos imóveis, e na mídia surgem as polêmicas que envolvem o discurso dos moradores em confronto com o das legislações:
“O limite de 20% a mais em relação ao total da construção, previsto no texto para a aprovação dos puxadinhos, é considerado ‘irreal’ pelos proprietários das residências irregulares.” (CORREIO POPULAR, 2012)
“O Secretário de Urbanismo, Luis Yabiku, afirmou que a lei em vigor hoje é uma ‘aberração’ e que estimula as construções irregulares na cidade.” (CORREIO POPULAR, 2012)
“Isac Marcelino, que entrou em janeiro de 2011 com um processo na Prefeitura para regularizar 60 casas na Vila união, afirmou ter feito uma pesquisa em 50 residências do bairro para mensurar as irregularidades.” (CORREIO POPULAR, 2012)
Da legislação para o debate púbico, os sentidos de puxadinho transitam entre os limites legais, a “irrealidade” das leis e as tentativas de reformulação delas. Dessa perspectiva, palavras como puxadinho anunciam processos de transição de um a outro estatuto de moradia.
Bibliografia
AULETE DIGITAL – O DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Disponível em: http://www.aulete.com.br. Acesso em 17 de março de 2015.
POLYCARPO, Cecília. Puxadinhos: projeto gera crítica. Correio Popular. Campinas 03 de abril de 2012, Caderno Cidades.
POLYCARPO, Cecília. Puxadinhos: projeto gera crítica. Correio Popular. Campinas 03 de abril de 2012, Caderno Cidades.