O direito à cidade na música e poesia de Criolo: Efeito metafórico e deslizamento de sentidos
The right to the city in Criolo’s music and poetry: Metaphorical effect and shifts in meaning
Carina Cardoso Santos*
Anderson de Carvalho Pereira**
Resumo
Este artigo mostra a análise de letras de músicas de Criolo baseada nos conceitos de efeito metafórico e deslizamento de sentido. Para isto, mobilizamos algumas questões da Análise do Discurso de linha francesa. Isto porque os dizeres sobre a cidade se sustentam no não dito, no campo de dizeres de entremeio que mobilizam sentidos sobre a cidade e lugares pelos quais o sujeito do discurso verseja sobre o espaço urbano. Ao movimentar a análise do referido verso e da letra de “Convoque Seu Buda” também indicamos outros gestos de leitura possíveis de serem mobilizados em outras duas canções de Criolo: “Fio de Prumo, PadÊ Onã” e “Não existe amor em SP”, que mostram o direito à cidade sendo pautado por isolamento e separação, na disputa pelo direito à cidade.
Palavras-chave: Literatura; Cultura; Rap; Identidade; Discurso; Espaço urbano.
Abstract
This article analyses Criolo's song lyrics, focusing on the concepts of metaphorical effect and semantic slippage. To this end, we draw upon several issues from French-style discourse analysis. This is because discourses about the city are sustained by the unspoken: the interwoven field of discourses that create meanings about the city and its spaces, through which the subject of the discourse transforms urban spaces into poetry. By examining the aforementioned verse and the lyrics of 'Convoque Seu Buda', we also highlight alternative reading interpretations that can be applied to two other Criolo songs: 'Fio de Prumo, Padê Onã' and 'Não Existe Amor em SP', in which the right to the city is framed by isolation and separation in the struggle for that right.
Keywords: Literature; Culture; Rap; Identity; Discourse; Urban space.
Para citar essa obra:
SANTOS, Carina Cardoso; PEREIRA, Anderson de Carvalho; O direito à cidade na música e poesia de Criolo: Efeito metafórico e deslizamento de sentidos
DOI:
--------------------------------------------------------------------