ANCHIETA, José de. Arte de gramática da língua mais usada na costa do Brasil, São Paulo : Loyola, 1990 [1595].
ARAGONA, Alonso de. “Breve introducción para aprender la lengua guaraní”, Amerindia 4, p. 23-61 (ms. ca 1629 ; édição, apresentação e notas de Bartomeu Melià), 1979 [1629].
MARIANI, B. Colonização Lingüística. Campinas: Pontes, 2004.
MONSERRAT, R. M. F. Línguas Indígenas no Brasil Contemporâneo. In: Índios no Brasil. L. D. B. Grupioni (Org.). Brasília: Ministério da Educação e do Desporto, 1994.
NUNES, J. H. Dicionários no Brasil: análise e história. Campinas: Pontes, 2006.
NUNES, J. H.; RODRIGUES-ALCALÁ, C. Langues amérindiennes à la Renaissance: norme et exemples dans les descriptions du Tupi et du Guarani. Histoire Epistemologie Langage, SHESL, Paris, 2008. p. 25-70.
ORLANDI, E. P. Terra à Vista. Discurso do Confronto : Velho e Novo Mundo, Campinas / São Paulo : Editora da Unicamp / Cortez Editora, 1990.
ORLANDI, E. P. Língua e Conhecimento Linguístico: para uma história das idéias no Brasil. São Paulo: Cortez Editora, 2002.
PAYER, M. O. Memória da Língua: imigração e nacionalidade. São Paulo: Escuta, 2006.
RODRIGUES, A. Línguas Brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Edições Loyola, 1986.
RODRIGUES, M. A. H. Novas Leituras sobre o Brasil: a construção de um saber lexical no processo de escolarização indígena. In: História do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro, J. H. Nunes e M. T Petter (Orgs.). Campinas: Pontes/São Paulo: Humanitas, 2002. p. 163-190.
MONTOYA, A. R. de. Arte de la lengva gvaraní, Asunção : CEPAG (edição facsimilar ; apresentação e notas de Bartomeu Melià), 1993 [1640].
SEKI, L. Línguas indígenas do Brasil no limiar do século XXI. P. Impulso – Revista de Ciências Sociais e Humanas, Piracicaba-SP, vol. 12, nº 27, 2000, p.157-170.