| Coordenação | Carolina Rodríguez |
|---|---|
| Equipe | Carolina Rodríguez, Eni Orlandi, Claudia Pfeiffer, Cristiane Dias |
| Financiamento | Faepex, SAE, PAPI |
| Convênio | Lausanne , Processo n. 01-P-2291/2002, 1º T.A. Processo n. 01-P-22955/2002 |
| Data de início | (não definido) |
| Data de término | em andamento |
DescriçãoA bvCLB consiste na elaboração de uma página eletrônica com textos de referência para a história das ciências da linguagem no Brasil (obras gramaticais e lexicográficas a segunda metade do século XIX e inícios do século XX), que estará articulada a uma página elaborada pela equipe da Universidade de Lausanne, com textos de referência para a história da lingüística eslava, através de mecanismos de busca comuns, apoiados na elaboração de palavras-chaves em quatro línguas (português, russo, francês, inglês) e de resumos dos textos de base em pelo menos duas dessas línguas (a língua original e o inglês).
A bvCLB se insere no projeto mais amplo intitulado “Relações das Ciências da Linguagem na Europa do Leste e no Brasil”, realizado no interior do referido acordo internacional, cujo objetivo é realizar uma análise comparativa história das ciências, traçando as transformações que as noções científicas sofrem ao circularem de um espaço para outro. O intuito específico da criação do site é elaborar um instrumento que, pelo próprio formato (que visa pôr em relação textos dessas diferentes tradições através de uma “navegação” articulada, multilíngüe e sustentada numa reflexão crítica), sustente essa pesquisa comparativa e, ao mesmo tempo, tornar disponível e de fácil acesso para a comunidade acadêmica textos importantes, mas muitas vezes mal conhecidos, para a história do conhecimento lingüístico no Brasil e na Europa do Leste.
A BVCLBV pode ser acessada no link http://www.labeurb.unicamp.br/bvclb