Verbetes:
adaptação às mudanças climáticas
albergue
amolador
analfabetismo-alfabetização
andarilho
aprender-ensinar
aquecimento global
arruaça
arruaceiro
artista
artista de rua
assentamento
aterro sanitário
auxílio moradia
bairro
bairro-educador
bairro-escola
benevolo, leonardo (1923-)
bicicletário
bicicletário (foto)
bifobia
bilhete único
bonde (foto)
buzinaço
calçada
calçadão
camelô
cão e urbanidade
cartilha
casa
casa e corrida (foto)
catador
censo
centro
centro de estudos da metrópole
centro, revitalização (foto)
ciber
ciberbullying
cibercondria
cibercultura
ciclista, ciclofaixa (foto)
cidad-e
cidadania
cidadão
cidade
cidade dormitório
cidade escola
cidade global
cidade-alfa
cisgÊnero
coletivo
comércio ilegal
comunidade
comunidade
condomínio
condomínio de luxo
condomínio fechado
condomínio horizontal
congestionamento (foto)
container de lixo (foto)
contrabando
conurbação
corpografia
corrupção
cortiço
crime
crônica urbana
cultura e espaço
denúncia
denuncismo
desastre natural
disciplina
domicílio
droga
elevado
enchente
escola
escola de samba
espoliação urbana
estelionato
eutopia
exclusão espacial
favela
favela
favelização
feminismo
flanelinha
fobia
forma escolar
fragmentação econômica
fragmentação espacial
fragmentação social
furto
gari
globalization and world cities research network (gawc)
guardador de carros
habitante
hídrico
história da cidade (livro)
homicídio
ignorância
inclusão espacial
instituto brasileiro de geografia e estatística (ibge)
integração (transporte)
internetês
invasão
ipcc (painel intergovernamental sobre mudanças do clima)
janelas
laboratório de estudos urbanos
lagoa
lagoa (foto)
lambe-lambe
largo
lembranças escolares
lesbofobia
lixão
lixeiras (foto)
lixeiro
lixo
lote
loteamento
machismo
malabar
mancha urbana
manifestação
marginal
marginalidade
megalópole
memória metálica
mendigo
metrópole
metrópole (foto)
metrópole e cultura
metrópole e tráfego (vídeo)
metropolização
ministério da saúde
ministério das cidades
ministério do trabalho e emprego
mitigação das mudanças climáticas
mobilidade
mocambo
monumento
moradia
morador
movimento pendular
mudança climática
mulher
município
município
muro
nômade
observatório das metrópoles
ocupação
organização mundial da saúde (oms)
organizador local
panelaço
panfleteiro
patrick geddes
pedestre
pedinte
periferia
pesquisa nacional por amostra de domicílios (pnad)
pet
pipoqueiro
pirataria
polícia
polissemia
população em situação de rua
população residente
praça
praça adotada
praça de alimentação
praça histórica (foto)
praça identitária
praça seca
praça seca (foto)
prisma faces entrelaçadas
puxadinho
região metropolitana
rodovia e região metropolitana (foto)
romeiro
roubo
rua
ruão
ruído urbano
saber urbano e linguagem
saltimbanco
santidade
saúde (na constituição)
segurança pública
sem-carro
sinaleiro
solo urbano
sorveteiro
subúrbio
telecentro
trabalho informal
tráfego (foto)
tráfico
transeunte
transfobia
transporte
transporte aquaviário
transporte ferroviário
transporte rodoviário
transporte urbano
trecheiro
utopia
vadia
vagabundo
varredor
vazio urbano
viaduto

catador

José Horta Nunes


A sociedade industrial produziu muito lixo, e o consumismo atual lhe acentuou a quantidade. Ao mesmo tempo, o lixo mudou de sentido, deixando de ser apenas algo que se joga fora, e passando a ser objeto de práticas de reaproveitamento, reutilização, reciclagem. A palavra catador indica um novo sujeito urbano nesse ciclo do lixo. Em que ela se distingue de nomes até então mais correntes, como varredor, lixeiro, gari?

Contrastando as definições do dicionário Aulete Digital (2015), notamos que catador e varredor apresentam uma mesma sintaxe mínima, seja na categoria de “adjetivo” (“que cata” e “que varre”), seja na categoria de “substantivo” (“Aquele que cata”, “Pessoa que varre”):

catador
(ca.ta.dor) [ô]
a.
1. Que cata.
sm.
2. Aquele que cata (catador de papel). (AULETE DIGITAL, 2015)

varredor
(var.re.dor) [ô]
a.
1. Que varre
sm.
2. Pessoa que varre; GARI: Chame o varredor para limpar a calçada.
[F.: varre(r) + -dor.] (AULETE DIGITAL, 2015)


Todas as definições apresentam pronome indefinido “que” e um verbo significando uma ação. Varrer evoca a imagem do indivíduo limpando a rua com uma vassoura. Catar, um indivíduo recolhendo manualmente objetos reaproveitáveis.

É a atividade (varrer, catar) que traz uma significação lexical e não o sujeito. E este último não é significado como um profissional, mas sim como um anônimo urbano: qualquer um pode catar ou varrer. O pronome “aquele” e o nome “pessoa” poderiam ser substituídos por outros nomes determinantes de subjetividades, mas isso é deixado em silêncio, aberto a um campo discursivo.

Veja-se agora a relação com lixeiro e gari, que são definidos no mesmo dicionário como atividades profissionais:

lixeiro. 1. Profissional encarregado de recolher e transportar o lixo; GARI” (AULETE DIGITAL, 2015)

gari. 1. Bras. RJ Funcionário do município, ou contratado por organismo público ou privado, para fazer e conservar a limpeza das ruas; varredor de rua.
[F.: Do antr. Aleixo Gary, antigo responsável pela limpeza das ruas do Rio de Janeiro.] (AULETE DIGITAL, 2015)

As duas definições trazem hiperônimos que marcam a relação de trabalho (profissional, funcionário do município). Há também os verbos “encarregado”, em lixeiro, e “contratado”, em gari. Assim, enquanto o catador e o varredor aparecem em atividades naturalizadas, lixeiro e gari estão envolvidos em um contrato social que aparece como realizado anteriormente ao momento da enunciação (posição de empregador), de modo que a relação trabalhista de empregado fica bem marcada na definição.

O verbete gari liga ainda esse nome ao de um “antigo responsável pela limpeza “ (Aleixo Gary), de maneira a produzir um sentido de identidade para o trabalhador, uma memória comemorativa da profissão, que se apoia em um nome distinto do termo oficial, um nome de um trabalhador.

O termo lixeiro é considerado muitas vezes como “preconceituoso”, seja por significar a “sujeira”, seja pelo sentido de um trabalho serviçal ou indigno. Mais recentemente outros termos têm surgido e sido adotados para nomear as profissões de limpeza pública, como “agente ambiental”, “agente de limpeza” e “coletor”. Vejamos a ocorrência dessas palavras em uma manchete de jornal:

“Cães 'lixeiros' ajudam na coleta em São José dos Campos; veja o vídeo. Cachorros percorrem cerca de 14 quilômetros com os agentes ambientais. Segundo coletores, a relação com os animais é de companheirismo.” (GLOBO, 2015)

Nessa manchete a palavra lixeiro só é utilizada para significar o animal, o cão, e mesmo assim entre aspas, com a indicação de uma distância enunciativa. Enquanto isso, “agente ambiental” é o nome atribuído aos sujeitos que exercem essa profissão e "coletor" tende a significar a atividade de coleta, no interior de um discurso ecológico.

São pequenos deslizamentos de sentido de um nome a outro, que colocam em jogo a presença, ausência ou indistinção da relação de trabalho, bem como o estatuto dessa relação e sua sustentação em um ou outro discurso (trabalhista, ambiental, cotidiano, moral, etc.)

 

Bibliografia

AULETE DIGITAL – O DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Disponível em: http://www.aulete.com.br. Acesso em 17 de março de 2015.

JORNAL G1. Disponível em: http://g1.globo.com/sp/vale-do-paraiba-regiao/noticia/2012/12/caes-lixeiros-ajudam-na-coleta-em-sao-jose-dos-campos-veja-o-video.html. Acesso em 01/04/2015)

Palavras-chave:

trabalho
  -conurbação
  -escola
  -pirataria
  -mendigo
  -população em situação de rua
  -lixo
  -aterro sanitário
  -instituto brasileiro de geografia e estatística (ibge)
  -utopia
  -assentamento
  -espoliação urbana
  -fragmentação espacial
  -fragmentação social
  -exclusão espacial
  -inclusão espacial
  -bicicletário
  -ministério do trabalho e emprego
  -lixeiro
  -varredor
  -gari
  -amolador
  -artista
  -camelô
  -flanelinha
  -panfleteiro
  -pedinte
  -pipoqueiro
  -sorveteiro
  -vagabundo
  -guardador de carros
  -saltimbanco
  -movimento pendular
  -comércio ilegal
  -trabalho informal
  -coletivo
  -congestionamento (foto)
  -rodovia e região metropolitana (foto)
  -bicicletário (foto)

profissão
  -aprender-ensinar
  -malabar
  -varredor
  -gari
  -artista
  -camelô
  -flanelinha
  -panfleteiro
  -pedinte
  -pipoqueiro
  -sorveteiro
  -saltimbanco

catador de material reciclável
  -população em situação de rua
  -aterro sanitário
  -lixeiro

espaço urbano
  -mendigo
  -transporte urbano
  -integração (transporte)
  -mancha urbana
  -ruão
  -arruaceiro
  -arruaça
  -lote
  -loteamento
  -fragmentação econômica
  -sinaleiro
  -calçada
  -praça adotada
  -praça identitária
  -praça de alimentação
  -monumento
  -pedestre
  -congestionamento (foto)
  -tráfego (foto)

lixo
  -lixo
  -lixão
  -aterro sanitário
  -lixeiro
  -container de lixo (foto)
  -lixeiras (foto)

lixão
  -lixo
  -lixão
  -aterro sanitário
  -lixeiro

catador de lixo
  -lixo
  -lixão
  -aterro sanitário
  -lixeiro

espaço público
  -lixo
  -lixão
  -ruão
  -arruaceiro
  -arruaça
  -loteamento
  -fragmentação social
  -praça
  -sinaleiro
  -calçada
  -praça seca
  -praça adotada
  -monumento
  -varredor
  -gari
  -artista de rua
  -camelô
  -comércio ilegal
  -container de lixo (foto)
  -lagoa (foto)
  -casa e corrida (foto)
  -lixeiras (foto)
  -praça seca (foto)
  -praça histórica (foto)
  -centro, revitalização (foto)
  -bicicletário (foto)

limpeza pública
  -lixão
  -praça adotada
  -varredor
  -gari
  -container de lixo (foto)

ecologia
  -comunidade
  -monumento
  -lixeiro
  -container de lixo (foto)
  -lixeiras (foto)

meio ambiente
  -aterro sanitário
  -ministério das cidades
  -condomínio fechado
  -condomínio horizontal
  -lixeiro
  -aquecimento global
  -mitigação das mudanças climáticas

indústria
  -ruído urbano

moral
  -ruão
  -crime
  -vagabundo

catador
  -varredor
  -gari
  -pipoqueiro

agente ambiental
  -lixeiro
  -varredor
  -gari

lixeiro
  -lixeiro
  -varredor
  -gari
  -sorveteiro

gari
  -lixeiro
  -varredor
  -gari

varredor
  -varredor
  -gari

consumismo

pronome




Noções: