A palavra pedestre distingue um sujeito que anda a pé de um sujeito que utiliza veículos para sua locomoção. O dicionário Aulete Digital traz a seguinte definição: “Aquele que está a pé ou que anda (tráfego de pedestres)” (AULETE DIGITAL, 2015). É uma palavra muito utilizada nos discursos de organização da cidade, havendo uma série de ações direcionadas aos pedestres (tráfego de pedestres) e outras direcionadas ao tráfego de veículos. Desse modo, ela se insere em um discurso de especialidade, que conduz a uma identificação técnica, objetivada.
Quando se observam os sujeitos por esse viés dos transporte urbanos, outros sentidos possíveis são deixados de lado. Fugindo a esse ideal de sujeito urbanizado, a quem são direcionadas as orientações do trânsito, outras palavras significam aquilo que pedestre não leva a signifificar. Assim, passante ou caminhante pode ser qualquer sujeito que passa, que anda, que caminha, mas não está relacionado oficialmente ao discurso do transporte urbano, com seus direitos e deveres.
Ao pedestre são oferecidos certos percursos: atravessar pela faixa de pedestres, pela calçada, pelos calçadões. Mas quando o sujeito escapa a esses trajetos previstos, surgem sentidos fronteiriços, de um sujeito que realiza percursos inesperados ou sem rumo, de transeunte. Além disso, o pedestre é uma figura urbana, mas não interurbana. Quando se vê alguém andando na estrada não se diz que ele é um “pedestre”, mas que é um um andarilho ou um caminhante. E se o objetivo da longa caminhada é religioso, diz-se que é um peregrino ou um romeiro.
Enquanto palavra técnica, pedestre não signfica os sujeitos moralmente, como acontece com as palavras mendigo, vagabundo ou vadio, que quando utilizadas a respeito de alguém que anda a pé pelas ruas, pode provocar compaixão, depreciar ou incriminar.
Vê-se que há um amplo espectro de sentidos conforme a posição ocupada por aquele anda na cidade ou fora dela. O sujeito está às voltas com esses diversos sentidos cujas fronteiras muitas vezes não são estanques, embora a cada passo um ou outro deles possa ser decisivo.
Bibliografia
AULETE DIGITAL – O DICIONÁRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA. Disponível em: http://www.aulete.com.br. Acesso em 17 de março de 2015.